News
Summer party at Sewerin
This is how Sewerin residents celebrate: On Friday at 2 p.m., we kicked off an afternoon full of activities with bratwurst and cold drinks from BriWag's Kartoffelhaus. read more
Working safely with hydrogen - The VARIOTEC® 460 tracer gas Measuring and sensing
The VARIOTEC® 460 tracer gas is a portable measuring device developed for measuring the hydrogen concentration in air or nitrogen. read more
ENGIE Romania visits SEWERIN for a look behind the scenes
Today we had a special visit at SEWERIN: Mariana Popescu, Magda Voinea, Liliana Gava and Aurelian Baiu from our long-standing customer ENGIE Romania S.A. as well as Sorin Novac, an employee of our Romanian sales partner SMARTECH Consult SRL. read more
Michael Schäfer joins the team at our Chemnitz branch as a service technician
In Michael, we have brought on board a true all-rounder and an experienced specialist who is characterized not only by his professional versatility, but also by his passion for technology. read more
Customer experiences with the SePem® 351
Today we visit Laurent Soubrouillard, the water leak detection technician at Veolia Water Technologies in Chaumont. read more
![[Translate to English US:]](/fileadmin/user_upload/tn_testimonial_veolia_eau_chaumont.jpg "[Translate to English US:]")
Safety in the hydrogen economy: The EX-TEC® SNOOPER 4
The EX-TEC® SNOOPER 4 is a highly specialized device designed for precise leak detection and gas detection work in the ppm range. With a measuring range of 0 to 22,000 ppm, it is ideal for applications that require accurate detection of the smallest gas concentrations. read more
Perfect maintenance everywhere: trolleys with ATS 503/501 for Heidelberg
We recently had the pleasure of developing and building a customised solution for our ATS 503 and ATS 501 testing equipment for Stadtwerke Heidelberg Netze. This customised solution included two ATS 503/501 test systems, which we cleverly integrated on a practical trolley. read more
![[Translate to English US:] Prüfeinrichtungen ATS 503/501 auf Rollwagen - Sonderanfertigung auf Kundenwunsch](/fileadmin/user_upload/Mobiler_Pruefwagen_Heidelberg_.png)
SePem 351 LoRaWAN - Customer Experience Thionville
Today we visit Céderic Betti, the water leak detection expert in the municipality of Thionville, Portes de France. read more
Our new colleague in internal sales!
We are delighted to introduce our new colleague Thomas Fröse to you today! As an administrator in the internal sales department, Thomas takes over from Ralf Bermpohl, who is going into well-deserved retirement after many years of great work. Thomas is the contact person for our customers in North Rhine-Westphalia and is already looking after some sales partners, e.g. in Italy and Turkey. read more
![[Translate to English US:] Unser neuer Kollege Thomas Fröse](/fileadmin/user_upload/20240710_123757_1.jpg)
SePem 351 LoRaWAN - Customer Experience Société Mosellane des Eaux, Metz
Today we visit Amelie Collignon, a passionate water leak detection technician at Société Mosellane des Eaux (Veolia) in Metz. read more
Natural gas or digester gas? Ethane analysis and its application in gas leak detection
Sometimes we find gas leaks that we can't explain. The measurement technology shows that the gas found is flammable, but there is no obvious damage site. Repeated measurements continue to show gas emissions. The cause could not only be a defective natural gas pipeline, but also digester or swamp gases (e.g., biogas from fermenters, landfill gas, mine gas, cemetery gas or even fuel). read more
SachenEnergie Goes West - Hydrogen and Measurement Technology at Sewerin
Gütersloh, June 6, 2024 – Nearly 20 experts in gas leak detection from SachsenEnergie set off from Dresden for Gütersloh early at 7 AM. read more
Analysis of the measurement behaviour of gas meters when hydrogen is added to the natural gas network - Part 2
How does the addition of hydrogen in the natural gas network affect the behaviour of gas meters? Sensors react differently to hydrogen! What effect does H2 have on the measured values of the EX-TEC® PM 580 in different applications? Today we are dealing specifically with the use case “monitoring workspace”. read more
New firmware EX-TEC® PM 5x0/400
The first EX-TEC® PM 5x0/400 with the latest firmware version 1.100 will be delivered this week! Find out all about the new functions and improvements here read more
Highlights from IFAT worldwide 2024!
We are pleased about the active interest of numerous customers and specialists in the field of water and gas leak detection, who visit us at IFAT worldwide 2024. read more
Our Customer Feedback from eg.d!
Since 2010, we have successfully been utilizing detection vehicles for our inspections. Starting with the SEWERIN Leakplotter System, we transitioned to the advanced LaserGasPatroller 800 in 2016. The advantages? read more
Our customer feedback from GasNet!
We adopted the LGP 800 gas leak detection vehicle in 2021, replacing the older Leakplotter system from SEWERIN, which had effectively reduced network leaks. However, we transitioned to foot patrol inspections using SEWERIN EX-TEC® HS 680 and EX-TEC® PM 4 gas leak detectors. In recent years, we also utilized EX-TEC® PM 580 detectors, but reverted to vehicle-based inspections in 2021. read more
“Simply” determine the route of the pipe? Yes, that’s possible.
“Simply” determine the route of the pipe? Yes, that’s possible... using the UT 9200 read more
![[Translate to English US:]](/fileadmin/user_upload/de_Leitungsverlauf_bestimmen_-_Auto-Gain.png "[Translate to English US:]")
ENGIE awards order for gas measuring instruments to SEWERIN
The electricity and gas supplier ENGIE Romania S. A. has awarded SEWERIN an order for 300 fully equipped gas measuring devices of the type EX-TEC HS 680 as well as 26 extraction devices for installation in its gas measuring vehicles. read more
What does Africa's largest producer of naturally dried mango, pineapple and coconuts have to do with biogas?
With its own biogas plant, HPW Fresh And Dry Ltd. produces CO2-neutral electricity from the fruit waste of the plant in Adeiso, Ghana. read more
How can you locate parallel pipes as accurately as possible?
How can you locate parallel pies as accurately as possible? read more
Leak detection worldwide - customer experiences
What advantages does in-house leak detection offer a utility company? In our latest practical example, Cole Yerina, Lead Water Operator from the Wisconsin Public Works Department in Howard, Wisconsin, USA, explains the reasons for using SEWERIN's SeCorrPhon AC 200. read more
Search for buried people using the AQUAPHON A 200
What connects the search for a water leak with the search for victims? Acoustics plays an important role in both methods: The AQUAPHON® system was developed to locate water leaks acoustically. After the devastating earthquake in Turkey and Syria in February 2023, the AQUAPHON® A 200 was also used to search for buried people. read more
SEWERIN test gas cans:
Test gases are used to calibrate SEWERIN's gas leak detectors.Like aerosols or spray tins of paint, they are categorised as a pressurised gas packaging according to UN 1950. These packagings are characterised by a maximum volume of one litre and a maximum pressure of 12 bar. As they comprise a "limited volume", there is no problem with sending them by mail.Designed to be disposable, SEWERIN test gas cans ensure simple handling when used with SEWERIN's SPE test sets. They are made of high-quality.. read more
Equipment donations to the volunteer fire brigades
On August 12, 2021, Hermann Sewerin GmbH handed over four fully equipped gas warning device sets of the types EX-TEC® PM 400 and EX-TEC® PM 500 to the volunteer fire brigades read more
Inspection of exposed gas supply lines at damaged bridges
The flood caused devastating damage in parts of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate. In addition to destroyed houses, streets and highways, large parts of the gas and power lines were also damaged. On behalf of Regionetz GmbH, ... read more
+++ Jobportrait Gasspürer +++Rohrnetze müssen dicht sein!Der Transport von Erdgas gilt als einer der sichersten Methoden der Energieversorgung.Um dies zu gewährleisten, müssen alle Leitungstrassen, Hauptleitungen und Anschlussleitungen regelmäßig von Gasspürern überprüft werden.Was genau macht ein Gasspürer?Mit ihren Dienstfahrzeugen sind unsere Mitarbeiter deutschlandweit und auch im benachbarten Ausland tätig. Dabei überprüfen sie systematisch erd- und freiverlegte Versorgungsnetze um mögliche Leckagen frühzeitig zu erkennen. Dies erfolgt mit den von Sewerin entwickelten Gasmessgeräten, die auch geringste Mengen von Erdgas erfassen, wie z.B. unseren FI-Detektor PORTAFID® .Werden bei dieser Prüfung Hinweise auf Leckagen im Rohrnetz festgestellt, müssen diese Leckagen exakt lokalisiert und dem Netzbetreiber zur Reparatur angezeigt werden. Zudem erfolgt eine Einschätzung der Gefährdung, die sogenannte „Klassifikation“, die von der aufgefundenen Leckstelle ausgeht. Wichtig bei diesen Tätigkeiten sind die ausführliche Dokumentation der geprüften Leitungen oder auch die Durchführung der Empfindlichkeitstests bei den eingesetzten Gaskonzentrationsmessgeräten. Wie wird man Gasspürer?Eine Vorausbildung ist grundsätzlich nicht notwendig, weshalb das Gasspüren auch für Quereinsteiger eine interessante Tätigkeit sein kann. Die mehrmonatige Einarbeitung erfolgt bei uns durch erfahrene SEWERIN-Gasspürer, die den neuen Kollegen sorgfältig auf die vielfältigen Anforderungen des Gasspürens vorbereiten. Am Ende der Einarbeitungszeit wird eine Prüfung beim DVGW ((Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches) abgelegt, um eigenverantwortlich arbeiten zu können. Was ist sonst noch wichtig?Technisches Interesse an der selbständigen Arbeit mit modernster Gasspürtechnik, eine hohe Reisebereitschaft und die Lust auf eine Ausbildung bei uns im Haus.Sie können sich vorstellen als Gasspürer für uns zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich gern über unsere Website: https://www.sewerin.com/unternehmen/karrierejobs/gasspuerer
Am 01.04.2021 hatte Herr Jakob Bulut seinen ersten Arbeitstag als Technischer Einkäufer bei SEWERIN.Nach seiner abgeschlossenen Ausbildung zum Industriekaufmann begann er ein praxisintegriertes duales Studium im Bereich Digitale Logistik mit dem Schwerpunkt Beschaffung und Lagerverwaltung an der Fachhochschule Bielefeld.In seiner Freizeit trainiert Herr Bulut die 1. Herren-Mannschaft eines Gütersloher Fußballvereins und betreibt gern Ausdauersport. Über seine bisherigen Erfahrungen bei SEWERIN sagt Herr Bulut: "Besonders gut gefallen mir das familiäre Arbeitsklima und das positive Miteinander. Alle Kollegen sind sehr zuvorkommend". Wir wünschen Herrn Bulut einen guten Start, viel Erfolg und Freude an der Arbeit in unserem Team.
Unsere nächsten Messetermine:26. - 29.10.2021 - A+A, Düsseldorf27. - 28.10.2021 - Tausendwasser, Berlin24. - 25.11.2021 - GAT/WAT, Köln07. - 09.12.2021 - Biogas Convention, Nürnberg27. - 28.01.2022 - IRO, OldenburgSchauen Sie auch regelmäßig in unseren Eventkalender. https://www.sewerin.com/infothek/eventkalenderHier finden Sie alle Messen und weiteren Veranstaltungen, auf denen Sie uns persönlich und unsere Produkte kennenlernen können.
Endlich ist es wieder soweit und die ersten Messen und Tagungen finden wieder statt.Am 07. – 08. Juli 2021 haben wir daher die Möglichkeit genutzt und waren als Aussteller auf den Biogas Infotagen in Ulm vertreten.Unsere Mannschaft durfte viele Fragen rund um das Thema Biogas beantworten und freute sich, endlich wieder zu Fachsimpeln und Erfahrungen auszutauschen.Der persönliche Austausch war den BesucherInnen besonders wichtig, um im direkten Gespräch ihre offenen Fragen zu klären und auch die Geräte zu bedienen, berichtet Produktmanagerin Medine Kara. Unser Fazit: Die Tagung waren noch nicht so stark besucht wie gewöhnlich aber wir sind guter Dinge. Daher würden wir Sie gerne auf den nächsten Messen/Tagungen begrüßen und freuen uns auf gute Gespräche.
Der SEWERIN Insider - Ausgabe Juli 2021 - https://mailchi.mp/sewerin/der-sewerin-insider-ausgabe-juni-4892881
Betriebsimpfungen bei #SEWERIN! 💉Heute konnte unsere Betriebsärztin, Frau Hahn-Seidolt, 40 Mitarbeitenden und ihren Partner*innen die Erstimpfung mit dem BioNtech-Impfstoff verabreichen. 😀Vielen Dank an Frau Hahn-Seidolt und ihr Team vom #ASZ#coronaschutzimpfung #Impfaktion #Impfung
Service im Emsland 😎
Bereits zum 7. Mal veranstaltet die #IHKChemnitz die traditionelle Netzwerkveranstaltung „Business trifft Afrika“ am 30. Juni 2021.Um 11:15 Uhr nimmt unser Kollege Michael Kersting an einem spannenden Podiumsgespräch zum Thema „Chancen für KMU in Afrika“ teil und stellt dort unsere Projekten in Afrika, u.a. mit der #GIZ, aus den Bereichen Wasser und Umwelt vor. #sewerin #wasser #businesstrifftafrika
Um die wachsenden Aufgaben, Leistungen und Projekte weiterhin mit maximalem Einsatz zu erfüllen, haben wir unser Team verstärkt. Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Kollegen vorstellen zu dürfen.Seit Februar leitet Markus Batta die Bereiche Strategisches Marketing und Produktmanagement. Nach einer klassischen technischen Ausbildung durchlief er mehrere Stationen im Bereich des Produkt- und Programmmanagements der Automobil- und Zulieferindustrie. Neben der beruflichen Tätigkeit bildete er sich konstant weiter und schloss neben den Studien zum technischem Fachwirt und technischem Betriebswirt noch ein Studium in Wirtschaftswissenschaft mit Schwerpunkt Marketing ab.Frau Medine Kara unterstützt seit Anfang Mai den Produktbereich Gas als Produktmanagerin. Während ihres Masterstudiums im Modul Angewandte Analytische Chemie an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster kam Frau Kara bereits mit Flammen-ionisationsgeräten und Infrarotsensorik in Kontakt. Erste Auslands- und Berufserfahrungen sammelte sie während eines Auslandsemesters in Korea und ihrer Anstellung bei einem Pharmaunternehmen in der Schweiz.Wir wünschen Frau Kara und Herrn Batta einen guten Start, viel Erfolg und Freude an der Arbeit in unserem Team.#sewerin #teamsewerin
Der SEWERIN Insider - Ausgabe Juni 2021 - https://mailchi.mp/8825b92e5982/der-sewerin-insider-ausgabe-juni-2021
EX-TEC PM 580 – jetzt als erstes Gerät mit zertifizierter Messfunktion (aktiver Explosionsschutz) im Einsatzfall „Prüfung Bauwerk.Nutzen Sie die Möglichkeiten von Gaswarnen und –spüren in EINEM Einsatzfall!Der zertifizierte Einsatzfall „Prüfung Bauwerk“ ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:- Zeitersparnis, kein Wechsel des Einsatzfalls notwendig- Einfachere Bedienung verhindert Fehlmessungen- Erhöhte Sicherheit durch zertifizierte Messfunktion nach EN 60079-29-1:2016Sie wollen mehr darüber erfahren? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beantworten gerne ihre Fragen.https://youtu.be/UDMf1qBgFi4
Für unsere Abteilung Qualitätswesen suchen wir Sie als+++ Qualitäts-Techniker (m/w/d) +++
Im Einsatz auf einer Biogasanlage in Rietberg bei schönstem Wetter! 😎
Die Sewerin Service GmbH Fahrzeugausbau sucht ab sofort in Vollzeit eine/n +++ Fahrzeugbauer, Metallbauer, Monteur Fahrzeugeinrichtungen (m/w/d) +++Weitere Infos:https://www.sewerin.com/unternehmen/karrierejobs/fahrzeugbauer
Heute sind unsere Corona-Selbsttests eingetroffen! 🥳Ab sofort können auch wir unseren Mitarbeitern regelmäßige, kostenlose Selbsttests zur Verfügung stellen. 👏
Official opening of the first digital SEWERIN European Sales Meeting 2021 with more than 30 attendees from SEWERIN representatives and subsidiaries!
#GIZ-Online-Veranstaltung "Ask an Expert" zum Thema LEAK NOISE CORRELATION mit Teilnehmer*innen aus mehr als10 Nationen 🤩
Automatische Prüfeinrichtungen ATS 503 bzw. ATS 501: die perfekte Ergänzung für Ihre Gaskonzentrationsmessgeräte EX-TEC® PM 580, 550, 500 und 400! https://www.sewerin.com/produkte/gas/pruefeinrichtungen/automatische-pruefeinrichtungen-ats-503/501
Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich als+ + + Projektleiter (m/w/d) + + +für unsere Abteilung SeGAS® (Sewerin Gas Anlagen Service) im Geschäftsbereich Rohrnetzüberprüfung. Weitere Informationen finden hier: https://www.sewerin.com/fileadmin/redakteure/media/Jobs/Stellenausschreibung_Projektleiter_SeGAS_RUE.pdfundhttps://www.sewerin.com/dienstleistungen/rohrnetzueberpruefung/segas