Nach über 40 erfolgreichen Jahren bei Sewerin übergibt Thierry Hoffmann, Geschäftsführer von Sewerin S.A.R.L, den Staffelstab an Maxime Kieffer. Dieser übernimmt zum 1. Juni 2026 die Geschäftsführung der französischen Tochter der Hermann Sewerin GmbH.
Thierry Hoffmann begann 1985 mit dem Aufbau des Vertriebs in Frankreich und übernahm 1994 die Geschäftsführung der neu gegründeten Sewerin S.A.R.L., während seine Frau Christiane Hoffmann seither die Verwaltung und die Finanzen des Unternehmens verantwortet. Sie verlässt mit ihrem Mann zu Ende Mai das Unternehmen.
Mit der Gründung der Sewerin S.A.R.L. begann die Erfolgsgeschichte von Sewerin in Frankreich. Thierry Hoffmann sorgte dafür, dass die Wasserleckortung in Frankreich ganz eng mit dem Namen Sewerin verbunden ist. Darüber hinaus schlug er die Weiterentwicklung der herkömmlichen elektroakustischen Handgeräte für die Wasserleckortung mit Korrelation zum stationären Geräuschlogger vor. Damit begann bei Sewerin ein neuer Abschnitt der Wasserleck-Gerätetechnik.
Thierry Hoffmann hat die Marke Sewerin in Frankreich etabliert. Das Unternehmen ist heute für seine hochwertigen Lösungen in den Bereichen Wasserleckortung, Gasleckortung und Biogas-Analyse bekannt. Es zeichnet sich auch durch seinen exzellenten Service sowie sein modernes Trainingszentrum aus, in dem hunderte Kunden geschult wurden.
Dank Thierry Hoffmann erwirtschaftet das Unternehmen heute mit einem Team von fast 30 Mitarbeitenden einen Umsatz von nahezu 20 Millionen Euro in Frankreich und in Afrika. „Es hat mir unglaublich viel Freude bereitet Sewerin S.A.R.L. aufzubauen. Ganz herzlichen Dank an das Team in Hoerdt und an die Kollegen in Gütersloh für diese ertragreiche Zusammenarbeit,“ freut sich Thierry Hoffmann.
Doch er verlässt das Unternehmen nicht, ohne es in sicheren Händen zu wissen. Thierry Hoffmann hat Maxime Kieffer vor 22 Jahren eingestellt. Maxime Kieffer hat sich in dieser Zeit konsequent weiterentwickelt. Er startete als Produktmanager. Nach und nach übernahm er weitere Aufgabe bis er die Position des Vertriebs- und Marketingleiters innehatte. In diesen Rollen konnte er seine herausragenden technischen, strategischen und Führungskompetenzen entfalten.
Dank seiner der dynamischen Vertriebsstrategie erschloss Maxime Kieffer neue Märkte in Frankreich und Afrika. Auf diese Weise trug er maßgeblich zu den Erfolgen des Unternehmens bei.
Benjamin Sewerin, Geschäftsführer des deutschen Unternehmens Hermann Sewerin ist stolz auf das Engagement des Tochterunternehmens: „Ich bedanke mich bei Thierry Hoffmann für diesen überdurchschnittliche Einsatz über diese lange Zeit von ganzem Herzen und freue mich auf die Zusammenarbeit mit Maxime Kieffer.“
