Política de privacidad
1. Introducción
Con la información que se incluye a continuación, nos gustaría ofrecerle, como «interesado», una descripción general del tratamiento que realizamos de sus datos personales, así como de sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos. En principio, es posible utilizar nuestro sitio web sin necesidad de introducir datos personales. No obstante, si desea hacer uso de los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestra página web, puede que sea necesario tratar determinados datos personales. Si el tratamiento de tales datos personales es necesario y no existe una base jurídica para dicho tratamiento, por lo general obtendremos su consentimiento.
El tratamiento de datos personales, como su nombre, su dirección postal o su dirección de correo electrónico, se realiza siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como de acuerdo con las disposiciones en materia de protección de datos específicas de cada país y aplicables a la empresa «Hermann Sewerin GmbH». Así pues, mediante esta política de privacidad, nos gustaría informarle sobre el alcance y la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y tratamos.
Como responsables del tratamiento, hemos aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa posible de los datos personales tratados a través de este sitio web. No obstante, las transmisiones de datos a través de Internet pueden presentar por principio brechas de seguridad, por lo que no es posible garantizar una protección absoluta. Por esta razón, tiene libertad para remitirnos sus datos personales utilizando medios alternativos, como el teléfono o el correo postal.
También puede adoptar medidas sencillas y fáciles de aplicar para protegerse contra el acceso no autorizado a sus datos por parte de terceros. Por ello, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para darle algunos consejos sobre cómo gestionar sus datos de forma segura:
l Proteja su cuenta (inicio de sesión, cuenta de usuario o de cliente) y su sistema informático (PC, portátil, tableta o dispositivo móvil) con contraseñas seguras.
l Asegúrese de que solo usted tenga acceso a dichas contraseñas.
l Asegúrese asimismo de utilizar las contraseñas únicamente para una cuenta (inicio de sesión, cuenta de usuario de cliente).
l No utilice una misma contraseña para diferentes sitios web, aplicaciones o servicios en línea al mismo tiempo.
l Sobre todo en los casos en los que utilice sistemas informáticos de acceso público o sistemas informáticos compartidos con otras personas, recuerde que debe cerrar la sesión después de iniciarla, independientemente de si se trata de un sitio web, una aplicación o un servicio en línea.
Las contraseñas deben constar de al menos 12 caracteres y tener una estructura que no pueda adivinarse fácilmente. Esto significa que no es aconsejable utilizar palabras comunes de uso cotidiano, ni tampoco su propio nombre o los nombres de sus familiares, y que lo ideal es emplear una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales.
2. Responsable
El responsable a efectos del RGPD es:
Hermann Sewerin GmbH
Robert-Bosch-Straße 3, 33334 Gütersloh, Alemania
Teléfono: +49 (0) 52 41/ 9 34- 0
Fax: +49 (0) 52 41/ 9 34- 444
Correo electrónico: info@sewerin.com
El representante del responsable es Swen Sewerin, doctor en Física, y Benjamin Sewerin, titulado en Ciencias Empresariales.
3. Supervisor de protección de datos
Puede ponerse en contacto con el supervisor de protección de datos por cualquiera de las vías que se indican a continuación:
Thomas Otten
Teléfono: +49 (0) 52 21 87292-08
Fax: +49 (0) 52 21 87292-49
Correo electrónico: datenschutz-sewerin@audatis.de
Si tiene preguntas, dudas o sugerencias relativas a la protección de datos, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro supervisor de protección de datos.
4. Definiciones
Esta política de privacidad se basa en los términos utilizados por el legislador europeo en materia de directivas y reglamentos para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). No obstante, queremos que nuestra política de privacidad sea fácil de leer y comprender, tanto para el público como para nuestros clientes y socios comerciales, por lo que, para asegurarnos de que es así, en los apartados siguientes hemos incluido una explicación de la terminología utilizada.
En esta política de privacidad se utilizan, entre otros, los siguientes términos:
1. Datos personales
Toda información sobre una persona física identificada o identificable. Se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
2. Interesado
Toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento (nuestra empresa).
3. Tratamiento
Cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
4. Limitación del tratamiento
El marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro.
5. Elaboración de perfiles
Toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.
6. Seudonimización
El tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
7. Encargado del tratamiento o encargado
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
8. Destinatario
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento.
9. Tercero
Persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado.
10. Consentimiento del interesado
Toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
5. Base jurídica del tratamiento
El artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD, en combinación con el artículo 25 párrafo 1 de la ley alemana de protección de datos de los servicios digitales de telecomunicación (TTDDG, antes TTDSG, ley alemana de protección de datos de las telecomunicaciones y los medios de comunicación), sirve a nuestra empresa como base jurídica para las operaciones de tratamiento para las que obtenemos el consentimiento para un fin de tratamiento específico.
Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que usted es parte, como sucede, por ejemplo, en las operaciones de tratamiento necesarias para la entrega de mercancías o la prestación de otro servicio u otra contraprestación, el tratamiento se basará en el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD. Lo mismo cabe decir en el caso de las operaciones de tratamiento necesarias para la aplicación de medidas precontractuales, como sucede en los casos de consultas sobre nuestros productos o servicios.
Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el tratamiento de datos personales, por ejemplo, para el cumplimiento de determinadas obligaciones fiscales, el tratamiento se basará en el artículo 6, párrafo 1, letra c) del RGPD.
En raras ocasiones, puede que el tratamiento de datos personales sea necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física. Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante sufriera una lesión en nuestra empresa y hubiera que transmitir su nombre, su edad, los datos de su seguro médico u otra información vital a un médico, un hospital u otro tercero. En ese caso, el tratamiento se basaría en el artículo 6, párrafo 1, letra d) del RGPD.
Por último, las operaciones de tratamiento podrían basarse en el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Esta base jurídica se utiliza para las operaciones de tratamiento que no están cubiertas por ninguna de las bases jurídicas mencionadas anteriormente, si el tratamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por nuestra empresa o por un tercero, excepto cuando sobre dichos intereses prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de los datos personales. En cualquier caso, tenemos permiso para llevar a cabo dichas operaciones de tratamiento sobre todo porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo. De este modo, a este respecto se ha considerado que se puede suponer un interés legítimo si usted es cliente de nuestra empresa (considerando 47, frase 2, del RGPD).
Básicamente, nuestra oferta de productos está dirigida a adultos. Así pues, los menores de 16 años no podrán transmitirnos datos personales sin el consentimiento de sus padres o tutores legales. No solicitaremos datos personales a niños y jóvenes, no los recopilaremos y no los transmitiremos a terceros.
6. Transmisión de datos a terceros
Sus datos personales no se transmitirán a terceros para fines distintos de los que se mencionan a continuación.
Solo transmitiremos sus datos personales a terceros en los siguientes casos:
1. Nos ha concedido su consentimiento expreso para ello de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
2. La transmisión está permitida a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD con el fin de proteger nuestros intereses legítimos, y no hay razón para suponer que usted tiene un interés legítimo preponderante para no divulgar sus datos.
3. Existe una obligación legal de transmisión de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra c) del RGPD.
4. La transmisión está legalmente permitida y es necesaria para el tratamiento de las relaciones contractuales con usted a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD.
Con el fin de proteger sus datos y permitir su transmisión a terceros países (fuera de la UE o del EEE) en caso necesario, hemos suscrito acuerdos de tratamiento de datos basados en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Si las cláusulas contractuales estándar no son suficientes para establecer un nivel de seguridad adecuado, su consentimiento podrá servir como base jurídica para la transmisión a terceros países de conformidad con el artículo 49, párrafo 1, letra a) del RGPD. En ocasiones, esto no se aplica a la transmisión de datos a terceros países para los que la Comisión Europea haya emitido una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD.
7. Técnica
7.1 Cifrado SSL/TLS
Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS para garantizar la seguridad del tratamiento de los datos e impedir la transmisión de contenido confidencial, como datos pedidos, datos de acceso o consultas de contacto que usted nos envíe como usuario. La conexión cifrada se reconoce porque tiene «https://» en lugar de «http://» en la línea de dirección del navegador, así como un símbolo de candado en la línea de dicho navegador.
Utilizamos esta tecnología para proteger los datos personales que transmitimos sobre usted.
7.2 Recopilación de datos al visitar el sitio web
Si solo utiliza nuestro sitio web con fines informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información de ningún otro modo o no da su consentimiento para un tratamiento que requiera consentimiento, solo recopilaremos los datos que sean técnicamente necesarios para la prestación del servicio. Se trata de los datos que su navegador transmite a nuestro servidor de manera habitual (en los denominados «archivos de registro del servidor»). Cada vez que usted o un sistema automatizado acceda a una página, nuestro sitio web recopilará datos generales y otra información. Estos datos e informaciones generales se almacenarán en los archivos de registro del servidor. Podrán recopilarse los datos que se indican a continuación:
1. Tipo de navegador y versión utilizada.
2. Sistema operativo utilizado por el sistema de acceso.
3. Sitio web desde el que un sistema de acceso llega a nuestro sitio web (que recibe el nombre de «remitente»).
4. Subpáginas a las que se accede a través de un sistema de acceso de nuestra página web.
5. Fecha y hora de acceso al sitio web.
6. Dirección abreviada del protocolo de Internet (dirección IP anonimizada).
7. Proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso.
Al utilizar estos datos e informaciones generales, no extraeremos ninguna conclusión sobre su persona. De hecho, esta información solo resulta necesaria para los siguientes fines:
1. Presentar correctamente el contenido de nuestro sitio web.
2. Optimizar el contenido de nuestro sitio web y la publicidad que aparece en él.
3. Garantizar el funcionamiento a largo plazo de nuestros sistemas informáticos y de la tecnología de nuestro sitio web.
4. Proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para su procesamiento en el caso de producirse un ciberataque.
Así pues, analizamos los datos y la información que se recopilen, tanto con fines estadísticos como con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos en nuestra empresa para, en definitiva, garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que tratamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por un interesado.
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo se deduce de los fines de recopilación de datos que se han mencionado antes.
7.3 Transacciones de pago cifradas
Si la celebración de un contrato de pago exige que nos facilite sus datos de pago (como el número de cuenta al emitir una autorización de domiciliación bancaria), estos datos serán necesarios para la tramitación del pago.
Las transacciones de pago a través de los medios de pago habituales (Visa/MasterCard o domiciliación bancaria) se realizarán exclusivamente a través de una conexión cifrada SSL o TLS. La conexión cifrada se reconoce porque tiene «https://» en lugar de «http://» en la línea de dirección del navegador, así como un símbolo de candado en la línea de dicho navegador.
Utilizamos esta tecnología para proteger los datos personales que transmitimos sobre usted.
7.4 Alojamiento a través de Mittwald
Tenemos alojado nuestro sitio web en Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (en adelante, Mittwald).
Cuando visita nuestro sitio web, sus datos personales (como las direcciones IP de los archivos de registro) se procesan en los servidores de Mittwald.
La base jurídica para el uso de Mittwald es el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en garantizar que nuestro sitio web se muestre y ofrezca su contenido de la forma más fiable posible y que sea seguro,
y hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos con Mittwald de conformidad con el artículo 28 del RGPD. Se trata de un contrato exigido por la ley de protección de datos, que garantiza que Mittwald tratará los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.
Para obtener más información sobre las disposiciones de protección de datos de Mittwald, visite el siguiente enlace: www.mittwald.de/datenschutz
8. Cookies
8.1 Aspectos generales sobre las cookies
Las cookies son pequeños archivos que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su sistema informático (PC, portátil, tableta, teléfono inteligente, etc.) cuando visita nuestro sitio web.
La cookie almacena la información que se obtiene en cada caso de la conexión con el terminal específico utilizado, pero esto no significa que esto nos permita conocer su identidad de forma inmediata o directa.
El uso de cookies sirve en realidad para que el uso de nuestro sitio web le resulte más cómodo. Por ejemplo, utilizamos las llamadas cookies de sesión para reconocer que usted ya ha visitado páginas individuales de nuestro sitio web, pero estas se eliminan automáticamente una vez que abandona nuestro sitio web.
Asimismo, también utilizamos cookies temporales para garantizar un uso intuitivo, que se almacenan en su terminal durante un período de tiempo determinado. De este modo, si vuelve a acceder a nuestro sitio para utilizar nuestros servicios, este reconocerá automáticamente que ya nos ha visitado, así como las entradas y los ajustes que ha realizado para que no tenga que volver a introducirlos.
Por otra parte, utilizamos cookies para registrar el uso de nuestro sitio web con fines estadísticos y evaluar los contenidos que le ofrecemos con propósitos de optimización. Estas cookies nos permiten identificar de forma automática que ya ha visitado nuestro sitio web cuando vuelve a visitarlo. Las cookies establecidas de este modo se eliminan automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo determinado. Encontrará el tiempo de almacenamiento de cada tipo de cookies en el área de configuración de la herramienta de consentimiento utilizada.
8.2 Base jurídica para el uso de cookies
Los datos tratados a través de las cookies, necesarios para el correcto funcionamiento del sitio web, son por lo tanto obligatorios para salvaguardar nuestros intereses legítimos y los de terceros de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD.
Para todas las demás cookies, usted ha dado su consentimiento a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD a través del aviso de cookies que aparece al abrir nuestra página.
9. Contenido de nuestro sitio web
9.1 Tratamiento de datos para crear una cuenta de cliente o para ejecutar un contrato
En virtud del artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD, se recopilarán y tratarán datos personales si usted nos los facilita para la ejecución de un contrato o para crear una cuenta de cliente. Los datos que se recopilarán pueden consultarse en los formularios correspondientes. También puede eliminar su cuenta de cliente en cualquier momento, por ejemplo, enviando un mensaje a la dirección del responsable del tratamiento mencionada antes. Almacenaremos y utilizaremos los datos que nos facilite para la ejecución del contrato. Una vez finalizado el contrato, o después de la eliminación de su cuenta de cliente, sus datos se bloquearán, teniendo en cuenta los períodos de conservación aplicables a efectos fiscales y comerciales, y se eliminarán una vez transcurridos estos períodos, a menos que haya dado su consentimiento expreso para un uso posterior de dichos datos o que nos hayamos reservado un uso posterior de estos que esté permitido por la ley, sobre lo cual le informamos debidamente a continuación.
9.2 Tratamiento de datos para la tramitación de pedidos
En la medida en que sea necesario para la entrega de la mercancía pedida, los datos personales que recopilemos se transmitirán a la empresa de transportes encargada de la entrega como parte de la tramitación del contrato. En la medida en que sea necesario para la tramitación del pago, también transmitiremos sus datos de pago a la entidad de crédito autorizada en el marco de dicho proceso. A continuación le proporcionaremos información explícita para los casos en los que se utilicen proveedores de servicios de pago. La base jurídica para la transmisión de estos datos es el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD.
9.3 Contacto/Formulario de contacto
Cuando usted se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a través de un formulario de contacto o por correo electrónico), se recopilan datos personales. En el formulario de contacto que utilice verá los datos que van a recopilarse. No obstante, estos datos se almacenarán y utilizarán exclusivamente con el fin de responder a su consulta, para ponernos en contacto con usted, o para realizar las tareas de administración técnica asociadas. La base jurídica para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Si su contacto tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento será el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD. Sus datos se suprimirán una vez finalizada la tramitación de su consulta; este es el caso si de las circunstancias se deduce que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente y la supresión de dichos datos no entra en conflicto con ninguna obligación legal de conservación.
9.4 Registro como usuario
Si lo desea, puede registrarse en nuestro sitio web proporcionando sus datos personales.
Los datos personales que se nos transmitan en este caso pueden verse en la pantalla de introducción de datos correspondiente que se utiliza para dicho registro. Los datos personales que proporcione se recopilarán y almacenarán exclusivamente para nuestro uso interno y para nuestros propios fines. Puede que tengamos que solicitar la transferencia de los datos personales a uno o varios encargados del tratamiento, como puede ser un servicio de mensajería, que también los utilizará exclusivamente para fines internos que puedan atribuirse a nosotros.
Cuando se registra en nuestro sitio web, también se almacenan la dirección IP asignada por su proveedor de servicios de Internet (ISP), así como la fecha y la hora del registro. El almacenamiento de estos datos se lleva a cabo teniendo en cuenta que es la única forma de evitar el uso indebido de nuestros servicios y, en caso necesario, de permitir la investigación de los posibles delitos cometidos. De hecho, el almacenamiento de estos datos es necesario para garantizar nuestra seguridad a este respecto. Estos datos no se transmitirán a terceros, salvo en el caso de que estemos legalmente obligados a compartirlos o si su revelación es necesaria en el contexto de un proceso de enjuiciamiento penal.
Al registrarse y proporcionar sus datos personales de manera voluntaria, también nos permite ofrecerle contenidos o servicios que, por su propia naturaleza, solo pueden ofrecerse a usuarios registrados. Además, si así lo desean, los usuarios registrados podrán modificar en cualquier momento los datos personales proporcionados durante el registro, así como eliminarlos por completo de nuestra base de datos.
Por otro lado, en cualquier momento que lo solicite, le proporcionaremos información sobre los datos personales que tenemos almacenados sobre usted. Además, a petición suya, también corregiremos o suprimiremos sus datos personales, siempre y cuando no existan obligaciones legales de conservación que lo impidan. El supervisor de protección de datos mencionado de forma expresa en esta política de privacidad y todos los demás empleados están a disposición del interesado como personas de contacto en este contexto.
Sus datos se tratan para que el uso de nuestro sitio web resulte más cómodo y más sencillo. Esto constituye un interés legítimo a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD.
9.5 Gestión de solicitudes de empleo/Bolsa de trabajo
Recopilamos y tratamos los datos personales de los solicitantes con el fin de gestionar el proceso de solicitud de empleo. Este tratamiento también puede realizarse por medios electrónicos. Este ocurre sobre todo si un solicitante nos presenta los documentos de candidatura pertinentes por vía electrónica, como puede ser por correo electrónico o a través de un formulario web en el sitio web. Si celebramos un contrato de trabajo o de prestación de servicios con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán con el fin de tramitar la relación laboral de conformidad con las disposiciones legales. Si no celebramos un contrato con el solicitante, los documentos de su candidatura se eliminarán automáticamente dos meses después de la notificación de la decisión de rechazo, siempre y cuando no haya ningún otro interés legítimo por nuestra parte impida dicha eliminación. Otro interés legítimo en este sentido es, por ejemplo, la carga de la prueba en los procedimientos que se lleven a cabo a efectos de la ley general alemana de igualdad de trato (AGG).
La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD en combinación con el artículo 26, párrafo 1 de la ley federal alemana de protección de datos (BDSG).
9.6 Facebook Connect
Si dispone de un perfil en Facebook, nuestro sitio web le permite iniciar sesión para crear una cuenta de cliente o registrarse utilizando el plugin «Facebook Connect» de la red social Facebook, que está gestionado por Meta Platforms Inc. (antes Facebook Inc.), 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. («Meta»), como parte de la denominada tecnología de inicio de sesión único. Puede reconocer los plugins «Facebook Connect» de nuestro sitio web por el botón azul con el logotipo de Facebook y las palabras «Iniciar sesión con Facebook», «Connect with Facebook», «Log in with Facebook» o «Sign in with Facebook».
Cuando accede a una página de nuestro sitio web que contiene un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Meta. Facebook transmite el contenido del plugin directamente a su navegador y lo incorpora en el sitio web. A través de esta integración, Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, aunque usted no tenga un perfil de Facebook o no haya iniciado sesión en Facebook. Esta información (inclusive su dirección IP) se transmitirá directamente desde su navegador a un servidor de Meta en EE. UU. y se almacenará en dicha ubicación. No obstante, estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si concede su consentimiento expreso a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
Al utilizar este botón «Facebook Connect» en nuestro sitio web, también puede iniciar sesión o registrarse en nuestro sitio web utilizando sus datos de usuario de Facebook. Solo recibiremos la información general y de acceso público almacenada en su perfil cuando utilice el botón «Facebook Connect» de Facebook, en función de la configuración de protección de datos personales que haya definido en Facebook, si da su consentimiento expreso a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD antes del proceso de registro sobre la base del aviso correspondiente acerca del intercambio de datos con Facebook que aparece en la pantalla. Esta información incluye la identificación del usuario, el nombre, la foto del perfil, la edad y el sexo.
Tenga en cuenta que, tras los cambios introducidos en la política de privacidad y las condiciones de uso de Facebook, sus fotos de perfil, los identificadores de usuario de sus amigos y su lista de amigos también podrán transmitirse cuando usted dé su consentimiento si tales datos se han marcado como «públicos» en su configuración de privacidad en Facebook. Si así lo ha autorizado en Facebook, almacenaremos y trataremos los datos transmitidos por Facebook con el fin de crear una cuenta de usuario con los datos necesarios (tratamiento, nombre, apellidos, datos de dirección, país, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento). A la inversa, podremos transmitir determinados datos (como la información sobre su comportamiento de navegación o de compra) a su perfil de Facebook sobre la base de su consentimiento.
El consentimiento concedido puede revocarse en cualquier momento enviando un mensaje al responsable del tratamiento mencionado al principio de esta declaración.
El propósito y el alcance de la recopilación de datos, así como el tratamiento y el uso posteriores de los datos por parte de Facebook, sus derechos relacionados y sus opciones de configuración para proteger su privacidad, pueden consultarse en la política de privacidad de Facebook, ubicada en la dirección www.facebook.com/policy.php
Esta empresa estadounidense está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Los datos personales solo se tratarán utilizando los botones de Facebook si da su consentimiento expreso para ello de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
Si no desea que Facebook asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web directamente a su perfil de Facebook, cierre la sesión de Facebook antes de visitar nuestro sitio web. También puede impedir completamente que se carguen los plugins de Facebook mediante la instalación de complementos para su navegador, como puede ser «Adblock Plus» (https://adblockplus.org/es/).
10. Envío del boletín de noticias
10.1 Envío del boletín de noticias a clientes existentes
Si nos ha facilitado su dirección de correo electrónico al adquirir bienes o servicios, nos reservamos el derecho a enviarle periódicamente por correo electrónico ofertas de bienes o servicios similares a los ya adquiridos de nuestra cartera de productos. Además, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de la ley alemana de competencia desleal (UWG), no tendremos que obtener su consentimiento para ello por separado. A este respecto, el tratamiento de datos se llevará a cabo únicamente sobre la base de nuestro interés legítimo en la publicidad directa personalizada a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Si inicialmente se ha opuesto a que utilicemos su dirección de correo electrónico con este fin, no le enviaremos ningún mensaje. Tiene derecho a oponerse en cualquier momento a la utilización de su dirección de correo electrónico para los fines publicitarios mencionados, con efectos para el futuro, enviando un mensaje al responsable del tratamiento mencionado al principio. Solo deberá hacerse cargo de los gastos de transmisión según las tarifas básicas aplicables. Una vez recibida su oposición, se interrumpirá inmediatamente el uso de su dirección de correo electrónico con fines publicitarios.
10.2 Boletín publicitario
Nuestra página web le ofrece la posibilidad de suscribirse al boletín de noticias de nuestra empresa. Los datos personales que se nos transmiten al solicitar el boletín pueden verse en la pantalla de introducción de datos utilizada a tal efecto.
Utilizaremos un boletín de noticias para informar periódicamente a nuestros clientes y socios comerciales sobre nuestras ofertas. En principio, solo podrá recibir el boletín de noticias de nuestra empresa si cumple estas dos condiciones:
1. Tiene una dirección de correo electrónico válida.
2. Se ha registrado para recibir el boletín.
Por motivos legales, se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que introduzca por primera vez para el envío del boletín de noticias mediante el procedimiento de consentimiento denominado «doble opt-in». Este correo electrónico de confirmación se utiliza para comprobar si usted, como titular de la dirección de correo electrónico, ha autorizado la recepción del boletín.
Cuando se suscriba al boletín, también almacenaremos la dirección IP asignada por su proveedor de servicios de Internet (ISP) al sistema informático que esté utilizando en el momento del registro, así como la fecha y la hora del registro. La recopilación de estos datos es necesaria para poder rastrear posteriormente el (posible) uso indebido de su dirección de correo electrónico y, por lo tanto, sirve también para nuestra protección jurídica.
Los datos personales recopilados al suscribirse al boletín se utilizarán exclusivamente para el envío de nuestro boletín. Asimismo, los suscriptores del boletín podrán recibir información por correo electrónico si esto es necesario para el funcionamiento del servicio del boletín o para un registro al respecto, como puede suceder en el caso de que se produzcan cambios en la oferta del boletín o un cambio en las circunstancias técnicas. Los datos personales recopilados en el marco del servicio de boletín de noticias no se transmitirán a terceros. Además, puede cancelar su suscripción a nuestro boletín en cualquier momento. Del mismo modo, el consentimiento para el almacenamiento de datos personales que nos ha dado para el envío del boletín también puede ser revocado en cualquier momento. Todos los boletines incluyen el enlace correspondiente para revocar el consentimiento, aunque también es posible darse de baja del boletín de noticias en cualquier momento directamente en nuestra página web o notificándolo de cualquier otra forma.
La base jurídica para el tratamiento de datos con el fin de enviar el boletín de noticias es el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
10.3 Seguimiento de los boletines
Nuestros boletines contienen los denominados píxeles de seguimiento. Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura que se incrusta en los correos electrónicos que se envían en formato HTML para permitir el registro y el análisis de los archivos de registro. De este modo, es posible realizar un análisis estadístico del éxito o del fracaso de las campañas de marketing en línea. Utilizando el píxel de seguimiento incrustado, la empresa puede identificar si usted ha abierto un correo electrónico y cuándo lo ha hecho, así como conocer los enlaces del correo electrónico a los que ha accedido.
Almacenamos y evaluamos los datos personales recopilados a través de los píxeles de seguimiento contenidos en los boletines con el fin de optimizar el envío del boletín y adaptar aún mejor el contenido de futuros boletines a sus intereses. Estos datos personales no se transmitirán a terceros. Además, los interesados tienen derecho a revocar en cualquier momento la declaración de consentimiento por separado que hayan dado a este respecto mediante el procedimiento de consentimiento «doble opt-in». Si se produce dicha revocación, eliminaremos tales datos personales. La baja de la suscripción al boletín se interpreta automáticamente como una revocación.
Dicha evaluación se lleva a cabo en particular de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestros intereses legítimos en la presentación de publicidad personalizada, la realización de estudios de mercado o el diseño basado en las necesidades de nuestro sitio web.
10.4 MailChimp
Nuestros boletines por correo electrónico se envían a través del proveedor de servicios técnicos Intuit Inc, The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU., a quien transmitimos los datos que nos proporciona al registrarse para recibir el boletín. Esta transmisión de datos se lleva a cabo en el marco de la tramitación de pedidos por parte de MailChimp. Tenga en cuenta que sus datos se transmiten normalmente a un servidor de MailChimp en EE. UU. y se almacenan en dicha ubicación.
MailChimp utiliza esta información para enviar el boletín y realizar análisis estadísticos de este en nuestro nombre. Con fin de poder llevar a cabo tareas de evaluación, los correos electrónicos enviados contienen las denominadas balizas web o píxeles de seguimiento, que son archivos de imagen de un píxel almacenados en nuestro sitio web. Esto permite determinar si se ha abierto un mensaje del boletín, así como saber los enlaces (de haberlos) en los que se ha hecho clic. También se recopila información técnica (como la hora de acceso, la dirección IP, el tipo de navegador y el sistema operativo). Estos datos se utilizan exclusivamente para el análisis estadístico de las campañas de boletines de noticias y los resultados de estos análisis pueden utilizarse para adaptar mejor los futuros boletines a los intereses de los destinatarios.
El proveedor de servicios de envío se utiliza sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD y de un contrato de tramitación de pedidos de conformidad con el artículo 28 del RGPD. La base jurídica para el tratamiento de sus datos personales en relación con el boletín de noticias es su consentimiento, otorgado en el procedimiento de «doble opt-in» a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Además, MailChimp puede utilizar estos datos por sí misma a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD sobre la base de su propio interés legítimo en el diseño basado en las necesidades y la optimización del servicio, así como con fines de investigación de mercado, por ejemplo, para determinar los países de los que proceden los destinatarios. MailChimp no utilizará los datos de los destinatarios de nuestros boletines para escribirles en su propio nombre ni transmitirá dichos datos a terceros.
Si desea oponerse a dicho tratamiento de datos, deberá darse de baja del boletín.
Esta empresa estadounidense está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para consultar la política de privacidad de MailChimp, visite el siguiente enlace: mailchimp.com/legal/privacy/
11. Nuestras actividades en las redes sociales
Con el fin de poder utilizar también las redes sociales para comunicarnos con usted e informarle sobre nuestros servicios, tenemos páginas y perfiles en ellas. Cuando visita una de las páginas que tenemos en dichas redes, a efectos del artículo 26 del RGPD, somos corresponsables, conjuntamente con el proveedor de la plataforma de red social correspondiente, de las operaciones de tratamiento que se desarrollen en dicha red.
No obstante, no somos el proveedor original de estas páginas, sino que solo las utilizamos en el marco de las posibilidades que nos ofrecen los respectivos proveedores.
Así pues, le advertimos de que sus datos también podrán ser tratados fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. Esto significa que su uso puede estar asociado a un riesgo para la protección de sus datos, pues es posible que le resulte más difícil proteger sus derechos, por ejemplo, a la información, supresión u oposición, entre otros. Además, con frecuencia el tratamiento en las redes sociales se lleva a cabo directamente con fines publicitarios o para que los proveedores puedan analizar el comportamiento de los usuarios, sin que nosotros tengamos control alguno sobre ello. Por otro lado, si se crean perfiles de usuario a través del proveedor en cuestión, a menudo se utilizarán cookies o el comportamiento de uso se asignará al perfil personal de miembro de la red social que usted haya creado.
Las operaciones de tratamiento de datos personales descritas se llevarán a cabo de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra f) del RGPD, sobre la base de nuestro interés legítimo y del interés legítimo del proveedor respectivo para poder comunicarnos con usted de manera oportuna o para informarle sobre nuestros servicios. Si tiene que dar su consentimiento para el tratamiento de datos como usuario en la página de un proveedor concreto, la base jurídica será el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD en combinación con el artículo 7 del RGPD.
No obstante, como no tenemos acceso a las bases de datos de esos proveedores, le indicamos que lo mejor es hacer valer sus derechos (como el derecho a la información, a la rectificación o a la supresión, entre otros.) directamente con el proveedor de que se trate. A continuación encontrará más información sobre el tratamiento de sus datos con cada uno de los proveedores de redes sociales que utilizamos.
11.1 LinkedIn
Corresponsable para el tratamiento de datos en Europa:
LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublín 2, Irlanda
Política de privacidad:
www.linkedin.com/legal/privacy-policy
11.2 XING (New Work SE)
Corresponsable para el tratamiento de datos en Alemania:
New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburgo, Alemania
Política de privacidad:
privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Solicitud de información para los miembros de XING:
www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure
12. Análisis web
12.1 Google Analytics 4 (GA4)
En nuestros sitios web utilizamos Google Analytics 4 (GA4), un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante, «Google»).
En este contexto, se crean perfiles de usuario seudonimizados y se utilizan cookies (consulte el apartado «Cookies»). La información generada por las cookies sobre el uso de este sitio web incluye, entre otros, los siguientes datos:
- Registro temporal de la dirección IP sin almacenamiento permanente
- Datos de la ubicación
- Tipo y versión del navegador utilizado
- Sistema operativo utilizado
- URL del remitente (la página visitada justo antes)
- Hora de la solicitud del servidor
Los datos seudonimizados pueden transmitirse a un servidor ubicado en Estados Unidos y almacenarse en dicha ubicación.
La información se utilizará para analizar el uso del sitio web, así como para elaborar informes sobre la actividad del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet con fines de investigación de mercado y de diseño de este sitio web, en función de las necesidades. Cabe la posibilidad de que esta información se transmita a terceros, si así lo exige la ley o si estos terceros tratan o procesan la información en nuestro nombre.
No obstante, estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si concede su consentimiento expreso a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
El período de conservación de los datos predefinido por Google es de 14 meses. Por lo demás, los datos personales se conservarán mientras sean necesarios para cumplir con la finalidad del tratamiento. Los datos se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para la finalidad perseguida.
La empresa matriz Google LLC está certificada como empresa estadounidense conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para obtener más información sobre la protección de datos relacionada con el uso de GA4, visite el enlace https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=es.
13. Publicidad
13.1 Remarketing/Retargeting con Google Ads (AdWords)
Hemos integrado Google Ads en nuestro sitio web. La empresa operadora del servicio de Google Ads Manager es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (en adelante, «Google»).
Utilizamos este servicio para anunciar nuestro sitio web en los resultados de búsqueda de Google, así como en sitios web de terceros. Con este fin, Google coloca una cookie en el navegador de su dispositivo, que muestra publicidad basada en intereses de forma automática a través de una ID de cookie seudonimizada y en función de las páginas que haya visitado.
Solo se llevará a cabo un tratamiento de datos adicional si concede consentimiento a Google para vincular el historial de su navegador web y de aplicaciones con su cuenta de Google, así como para utilizar la información de su cuenta de Google con el fin de personalizar los anuncios que ve en Internet. En este caso, si tiene iniciada sesión con su cuenta de Google mientras visita nuestro sitio web, Google utilizará sus datos junto con los de Google Analytics para crear y definir listas de grupos destinatario destinadas al remarketing entre dispositivos. Para ello, Google vincula temporalmente sus datos personales con los datos de Google Analytics con el fin de crear grupos destinatario.
No obstante, estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si concede su consentimiento expreso a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
La empresa matriz Google LLC está certificada como empresa estadounidense conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para consultar la política de privacidad Google Ads y obtener información al respecto, visite el enlace www.google.com/policies/technologies/ads/.
14. Plugins y otros servicios
14.1 Google Fotos
Utilizamos el servicio Google Fotos, prestado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., para almacenar las imágenes que se «incrustan» en nuestro sitio web.
La incrustación es la integración de contenidos específicos de terceros (datos de texto, vídeo o imágenes) que proporciona otro sitio web (Google Fotos) y que luego aparecen en un sitio web propio (en este caso, nuestro sitio web). Para la incrustación se utiliza el llamado código de incrustación. Si hemos integrado un código de incrustación, el contenido externo de Google Fotos se mostrará de inmediato y de manera predeterminada en cuanto se abra una de nuestras páginas web.
Su dirección IP se transmitirá a Google Fotos a través de la implementación técnica del código de incrustación que permite visualizar imágenes de Google Fotos. Por otro lado, Google Fotos también registrará nuestro sitio web, así como el tipo de navegador utilizado, el idioma del navegador, la hora y la duración del acceso. Además, Google Fotos podrá recopilar información sobre cuáles de nuestras subpáginas ha visitado y sobre los enlaces en los que ha hecho clic, así como sobre otras interacciones que haya llevado a cabo al visitar nuestro sitio. Estos datos podrán ser almacenados y analizados por Google Fotos.
Estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si se da el consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
Esta empresa estadounidense está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para consultar la política de privacidad de Google, visite el siguiente enlace: www.google.com/policies/privacy/
14.2 Google Tag Manager
En este sitio web utilizamos el servicio Google Tag Manager. La empresa operadora de Google Tag Manager es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Ireland Limited forma parte del grupo de empresas Google, con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Esta herramienta permite implementar «etiquetas de página web» (es decir, palabras clave que se integran en elementos HTML) y gestionarlas a través de una interfaz. Mediante el uso de Google Tag Manager, podemos rastrear de forma automática el botón, el enlace o la imagen personalizada en los que ha hecho clic de forma activa y, de este modo, determinar y registrar los contenidos de nuestro sitio web que son de especial interés para usted.
Además, la herramienta también activa otras etiquetas, que a su vez pueden recopilar datos en determinadas circunstancias. No obstante, Google Tag Manager no accede a estos datos. Si ha realizado una desactivación a nivel de dominio o de cookie, esta permanecerá vigente para todas las etiquetas de seguimiento que se implementen con Google Tag Manager.
Estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si se da el consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
La empresa matriz Google LLC está certificada como empresa estadounidense conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para obtener más información sobre Google Tag Manager o consultar la política de privacidad de Google, visite el siguiente enlace: www.google.com/intl/de/policies/privacy/
14.3 Fuentes web de Google
Nuestro sitio web utiliza las denominadas fuentes web para la presentación uniforme de los distintos tipos de letra. El proveedor de las fuentes web de Google es suministrado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Ireland Limited forma parte del grupo de empresas Google, con sede en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Estas operaciones de tratamiento solo se llevarán a cabo si se da el consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
La empresa matriz Google LLC está certificada como empresa estadounidense conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para obtener más información sobre las fuentes web de Google o consultar la política de privacidad de Google, visite los siguientes enlaces: developers.google.com/fonts/faq y www.google.com/policies/privacy/
14.4 Vídeos de YouTube en modo de ampliado de protección de datos (YouTube No Cookies)
Algunas subpáginas de nuestro sitio web contienen enlaces o vínculos al servicio YouTube. En general, no somos responsables del contenido de los sitios web que se abren al hacer clic en tales enlaces. No obstante, le advertimos de que, si sigue un enlace a YouTube, YouTube almacenará los datos de sus usuarios (como la información personal o la dirección IP) de acuerdo con sus propias directrices de uso de datos y los utilizará con fines comerciales.
La empresa operadora de YouTube es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EE. UU.
También integramos directamente vídeos almacenados en YouTube en algunas subpáginas de nuestro sitio web, lo que hace que el contenido del sitio web de YouTube se muestre en una sección/subsección de una ventana del navegador. Así, cuando usted accede a una página o subpágina de nuestro sitio web en la que se han integrado vídeos de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube y el contenido se muestra en el sitio web enviando una notificación a su navegador.
La integración de contenidos de YouTube se realiza exclusivamente en el «modo de protección de datos ampliad». YouTube proporciona dicho modo por sí mismo, lo que garantiza así que YouTube no almacene inicialmente ninguna cookie en su dispositivo. No obstante, si accede a las páginas correspondientes, se transmitirán la dirección IP y, en su caso, otros datos y, por lo tanto, se indicará sobre todo cuál o cuáles de nuestras páginas web ha visitado. Sin embargo, esta información no se le podrá asignar, a menos que haya iniciado sesión en YouTube o en otro servicio de Google antes de acceder a la página o que tenga iniciada la sesión de forma permanente. Cuando reproduzca un vídeo incrustado haciendo clic en él, YouTube solo almacenará cookies en su dispositivo a través del modo ampliado de protección de datos, que no contendrá ningún dato personal identificable, a menos que haya iniciado sesión en un servicio de Google. En todo caso, puede rechazar el uso de estas cookies definiendo la configuración y las extensiones adecuadas en su navegador.
La solicitud del vídeo también constituye su consentimiento para la instalación o inserción de la cookie correspondiente (a efectos del artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra a) del RGPD).
Esta empresa estadounidense está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Esto constituye una decisión de adecuación a efectos del artículo 45 del RGPD, lo que significa que los datos personales podrán transmitirse sin más garantías ni medidas adicionales.
Para consultar la política de privacidad de YouTube, visite el siguiente enlace: www.google.de/intl/de/policies/privacy/
14.5 Imágenes de YouTube (ytimg.com)
YouTube Images (ytimg.com) es un servicio de YouTube que permite recuperar y mostrar imágenes de vista previa (thumbnails) de los videos en YouTube. Este servicio se utiliza para ofrecer vistas previas de vídeos de YouTube en nuestro sitio web o nuestra aplicación.
- Alcance del tratamiento
Como parte del uso de YouTube Images (ytimg.com) se tratan los siguientes datos:
• Dirección IP. Cuando se muestran las miniaturas, la dirección IP del usuario se transmite al servidor de YouTube (ytimg.com). Este tratamiento es necesario para mostrar correctamente las miniaturas en su página.
• Archivos de registro. Es posible que YouTube (ytimg.com) recopile datos de registro adicionales que contengan información como el tipo de navegador, la URL de la página consultada y la hora de acceso.
- Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de los datos mencionados se realiza sobre la base de su consentimiento a efectos del artículo 6, artículo 1, letra a) del RGPD.
- Transmisión de datos y destinatarios
El uso de YouTube Images (ytimg.com) implica la transmisión de datos a los servidores de YouTube en EE. UU. YouTube es una filial de Google LLC. Google está certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos entre la UE y EE. UU., lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos.
- Almacenamiento de datos
Nosotros no almacenamos ningún dato que se recopile en relación con el uso de YouTube Imágenes (ytimg.com). El tratamiento de los datos se realiza exclusivamente a través de YouTube (ytimg.com).
14.6 Klaro (klaro.js)
Klaro es un servicio de código abierto para gestionar y obtener el consentimiento del usuario para el uso de cookies y otros rastreadores en sitios web. Klaro permite gestionar y registrar el consentimiento de los usuarios a los diversos servicios de un sitio web para cumplir los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras leyes de protección de datos.
- Alcance del tratamiento
Como parte del uso de Klaro (klaro.ja) se tratan los siguientes datos:
Datos de consentimiento. Klaro registra los servicios que ha aceptado o rechazado el usuario. A continuación, estos datos se almacenan en una cookie o memoria local en el navegador del usuario.
Datos de las cookies. Klaro utiliza cookies para guardar el consentimiento del usuario y tenerlo en cuenta automáticamente en futuras visitas. Estas cookies no contienen más datos personales que el ID del estado de consentimiento.
Dirección IP. Dependiendo de la configuración, Klaro puede tratar la dirección IP del usuario para determinar la ubicación geográfica o para registrar las solicitudes.
- Base jurídica del tratamiento
El tratamiento de los datos mencionados se lleva a cabo sobre la base del artículo 6 párrafo 1, letra c) del RGPD para cumplir con una obligación legal, así como sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD a efectos de salvaguardar nuestros intereses legítimos a la hora de obtener y gestionar el consentimiento de una manera legalmente segura.
- Almacenamiento de datos
Los datos almacenados en Klaro se guardan en el navegador del usuario (memoria local o cookies). Estos datos se conservarán durante el periodo de vigencia del consentimiento o hasta que el usuario lo revoque.
- Transmisión de datos y destinatarios
Los datos no se transmitirán a terceros a menos que sea estrictamente necesario para cumplir determinadas obligaciones legales.
14.7 Política de privacidad de la aplicación UT 9200 Com
Nosotros, Hermann Sewerin GmbH, Robert-Bosch-Straße 3, D-33334 Gütersloh, Alemania, como operadores de la aplicación, somos responsables del tratamiento de los datos personales de los usuarios que se realiza en dicha aplicación.
En esta política de privacidad le informaremos sobre el alcance y los fines de los datos personales que se tratan en relación con el uso de la aplicación.
Datos personales
Se considera datos personales cualquier información sobre una persona física identificada o identificable. Esto incluye toda la información sobre su identidad, como su nombre, su dirección de correo electrónico o su dirección postal. En cambio, la información que no puede asociarse a su identidad (como los datos estadísticos sobre el número de usuarios de la aplicación) no se considera datos personales.
En principio, puede utilizar nuestra aplicación sin revelar su identidad y sin facilitar datos personales. En ese caso, solo recopilaremos información general sobre su visita a nuestra aplicación. No obstante, para algunos de los servicios ofrecidos se recopilan datos personales, si bien solo trataremos tales datos a efectos del uso de esta aplicación, sobre todo para proporcionar la información solicitada por el usuario. A la hora de recopilar datos personales, solo es obligatorio proporcionar los que sean estrictamente necesarios. Además, puede haber campos adicionales cuya información sea opcional. Indicaremos en cada caso si se trata de campos obligatorios o de información voluntaria. Los detalles específicos se explican en el apartado correspondiente de esta política de privacidad.
No se tomará ninguna decisión automatizada basada en sus datos personales en relación con el uso de nuestra aplicación.
Tratamiento de datos personales
Sus datos se almacenarán en servidores de la Unión Europea, que se protegen de forma especial mediante la aplicación de medidas técnicas y organizativas que evitan la pérdida, la destrucción, el acceso, la modificación o la difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos está reservado únicamente a unas cuantas personas autorizadas, que se encargan de la gestión técnica, comercial o editorial de los servidores. No obstante, a pesar de los controles periódicos que se llevan a cabo, no es posible garantizar una protección completa contra todos los riesgos.
Transmisión a terceros de datos personales
Solo utilizamos los datos personales para prestarle los servicios que ha solicitado. En el caso de que tengamos que recurrir a proveedores de servicios externos en el marco de la prestación de servicios, su acceso a los datos también tendrá exclusivamente el propósito de cumplir con dicha prestación. Tomamos medidas técnicas y organizativas para garantizar el cumplimiento de la normativa sobre protección de datos y también obligamos a nuestros proveedores de servicios externos a hacer lo mismo.
Además, no compartiremos datos con terceros sin su consentimiento expreso, sobre todo con fines publicitarios. Sus datos personales solo se transmitirán si ha dado su consentimiento para ello de forma expresa, o si estamos autorizados u obligados a hacerlo en virtud de disposiciones legales o por orden de una autoridad o un tribunal. Esto incluye, en concreto, la divulgación de información en el contexto de un proceso penal, así como si esto es necesario en el ámbito de la prevención de riesgos o de la protección de derechos de propiedad intelectual.
En el caso de que transmitamos sus datos personales, ya sea directamente o a través de proveedores de servicios a países que se encuentren fuera de la Unión Europea, cumpliremos los requisitos específicos del artículo 44 y ss. del RGPD, y también obligaremos a nuestros proveedores de servicios a cumplir esta normativa. Por lo tanto, solo transmitiremos sus datos a países fuera de la Unión Europea que cuenten con un nivel de protección equiparable al exigido por el RGPD. Este nivel de protección se garantiza sobre todo mediante una decisión de adecuación de la Comisión de la UE, o mediante garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD.
Bases jurídicas del tratamiento
Cuando obtenemos un consentimiento para el tratamiento de los datos personales, la base jurídica para ello es el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
Cuanto tratamos sus datos personales porque es necesario para cumplir un contrato o en el marco de una relación similar a un contrato con usted, la base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Cuando tratamos sus datos personales para cumplir una obligación legal, la base jurídica para ello es el artículo 6, párrafo 1, letra c) del RGPD.
El artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD también puede servir de base jurídica para el tratamiento de datos si el dicho tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y sus intereses, derechos y libertades fundamentales no requieren la protección de los datos personales.
Eliminación de datos y duración del almacenamiento
Eliminaremos o bloquearemos sus datos personales cuando la finalidad de su almacenamiento deje de ser aplicable. No obstante, los datos podrán almacenarse más allá de este plazo si así lo establecen los requisitos legales a los que estamos sujetos, como las obligaciones legales de conservación y documentación. En tales casos, eliminaremos o bloquearemos sus datos personales una vez que las disposiciones dejen der ser aplicables.
Utilización de nuestra aplicación
Algunos datos se tratan de manera automática en cuanto se utiliza la aplicación. A continuación indicamos exactamente los datos personales concretos que se tratan en este contexto:
Información que se recopila durante la descarga
Al descargar nuestra aplicación, se transmite determinada información necesaria a la tienda de aplicaciones correspondiente, como Google o Apple. Así, se tratan el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico, el número de cliente de su cuenta, la fecha y hora de la descarga, la información de pago y el identificador único del dispositivo. El tratamiento de estos datos se realiza exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones correspondiente, por lo que está fuera de nuestro control.
Información que se recopila de forma automática
Cuando utiliza la aplicación, recopilamos automáticamente determinados datos necesarios para que pueda utilizarla. Esto incluye el ID interno del dispositivo, la versión del sistema operativo, la hora de acceso, los datos de ubicación y la información sobre las aplicaciones que están instaladas en el dispositivo.
Estos datos se nos transmiten de forma automática, si bien no se almacenan de manera permanente, con los siguientes fines: (1) proporcionarle el servicio correspondiente y las funciones asociadas; (2) mejorar las funciones y características de la aplicación; (3) verificar si tiene instalado un programa de correo electrónico, un servicio de mensajería o el servicio de mapas Google Maps; y (4) evitar y solucionar usos indebidos y errores de funcionamiento.
Este tratamiento de datos se justifica por el hecho de que (a) es necesario para cumplir con el contrato entre usted, como interesado, y nosotros, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, para el uso de la aplicación; o bien (b) tenemos un interés legítimo en garantizar la funcionalidad y el correcto funcionamiento de la aplicación, así como en ofrecer un servicio acorde con las necesidades del mercado y de los usuarios, y dicho interés prevalece sobre sus derechos e intereses en la protección de sus datos personales a efectos del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Utilización de la aplicación
La aplicación también requiere los siguientes permisos:
Bluetooth. Esta función es necesaria para que la aplicación pueda establecer una conexión con el equipo de localización.
Fotos y archivos multimedia. Este permiso se necesita para poder guardar y enviar las mediciones.
Acceso al programa de correo electrónico o a un servicio de mensajería para exportar y enviar los informes generados con la aplicación.
Acceso al programa de correo electrónico o a un servicio de mensajería para exportar y enviar los informes generados mediante la aplicación.
El tratamiento y el uso de los datos de uso se realiza a efectos de prestar el servicio solicitado. Este tratamiento de datos se justifica por el hecho de que es necesario para cumplir con el contrato entre usted, como interesado, y nosotros, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, para el uso de la aplicación. Además, al utilizar la función y permitir el acceso a la cámara, usted otorga su consentimiento de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD.
Otra información y otras modificaciones
Enlaces a otros sitios web
Nuestra aplicación puede contener enlaces a otros sitios web, que suelen estar identificados como tales. No obstante, no tenemos control alguno sobre el grado en el que la normativa aplicable en materia de protección de datos se cumple en los sitios web a los que dirigen los enlaces, por lo que le recomendamos que se informe también sobre las políticas de privacidad de tales sitios.
14.8 Declaración de protección de datos para la aplicación PM 580 de Sewerin
§ 1 Información sobre la recopilación de datos personales y la identificación del proveedor
Recopilación de datos personales durante el uso de la aplicación PM 580
(1) Uso de datos en las Appstores
Al descargar la aplicación PM 580, la información necesaria se transfiere a Google Play Store o a Apple AppStore, en concreto, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y el número de cliente de su cuenta, el momento de la descarga, la información de pago y el código del dispositivo individual. Nosotros no tenemos ningún control sobre esta recopilación de datos y no somos responsables de ello. Solo tratamos los datos en la medida de lo necesario para descargar la aplicación PM 580 en su dispositivo móvil (la base jurídica es el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letras b y f del RGPD).
Puede consultar la política de privacidad de Apple en el siguiente enlace:
www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/
Puede consultar la política de privacidad de Google en el siguiente enlace:
(2) Uso de datos a través de software de terceros
La aplicación utiliza para algunas funciones Unity Game Engine y EasyAR SDK Basic como base de la aplicación.
Para obtener más información sobre la política de privacidad de Unity Game Engine, visite el siguiente enlace:
unity3d.com/legal/privacy-policy
Para obtener más información sobre EasyAR SDK Basic, visite el siguiente enlace: www.easyar.com/view/protocol.html.
Las herramientas proporcionadas en Unity Game Engine para recopilar datos sobre el comportamiento del usuario están desactivadas en la aplicación.
EasyAR SDK se utiliza para escanear y detectar imágenes/marcadores. Esta función se necesita para disponer en la pantalla del aparato los objetos de realidad aumentada (modelos 3D, imágenes, contenidos de vídeo y audio).
(3) Uso de datos cuando se solicitan información u ofertas o se realizan consultas
Esta aplicación permite abrir el programa de correo electrónico propio del terminal y crear un correo electrónico preconfeccionado, en el que debe proporcionarnos los datos importantes para la solicitud. Los datos no se nos remiten hasta que envía el correo electrónico.
Si no desea que recibamos estos datos, no envíe este correo electrónico.
Los datos que recopilemos se tratarán de forma confidencial y se eliminarán si revoca los derechos de uso o si estos ya no son necesarios para la prestación de los servicios y no existen plazos legales de conservación.
(4) Uso de la cámara
Antes de usar la aplicación PM 580 por primera vez, se le pide que conceda permiso a la aplicación para que pueda acceder a la cámara.
No recopilamos ni guardamos datos cuando se utiliza la cámara. El acceso solo se realiza para incorporar en el entorno los modelos 3D y otros contenidos, como vídeos o imágenes, en el contexto de la realidad aumentada.
(5) Uso del sistema de archivos
Antes del primer uso, puede que se le pida que conceda permiso a la aplicación para que pueda acceder al sistema de archivos. El acceso se crea para la carpeta de la aplicación y está limitado. Se trata de un acceso de solo lectura y sirve para presentar modelos 3D, vídeos, imágenes y contenidos similares que se han cargado previamente en el terminal durante la instalación.
(6) Páginas web externas
En algunos puntos de la aplicación, se abre el navegador propio del terminal. En este caso, una vez iniciado el explorador, se abre la página web de Hermann Sewerin GmbH Estas disposiciones sobre protección de datos se aplican al sitio web.
Recopilación de los datos sobre su ubicación
En el proceso de búsqueda de ingenieros de ventas que se realiza en toda Alemania se solicita el código postal. No obstante, este se utiliza únicamente para buscar un ingeniero de ventas y no se guarda ni se utiliza de ningún otro modo. Solo se emplea de forma local en la aplicación y en el terminal en concreto.
Copia de seguridad de los datos
Mantenemos medidas técnicas actuales para garantizar la seguridad de los datos, especialmente para proteger sus datos personales contra los riesgos de transmisión o de puesta en conocimiento de los mismos por parte de terceros. Estas medidas están adaptadas al estado actual de la técnica.
Cookies
La aplicación PM 580 no utiliza cookies.
15. Sus derechos como interesado
15.1 Derecho de confirmación
Tiene derecho a solicitarnos confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernen.
15.2 Derecho a la información a efectos del artículo 15 del RGPD
Tiene derecho a que le informemos gratuitamente y en cualquier momento sobre los datos personales almacenados sobre usted, así como a recibir una copia de estos de acuerdo con las disposiciones legales.
15.3 Derecho a la rectificación a efectos del artículo 16 del RGPD
Tiene derecho a solicitar la corrección o rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. También tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, teniendo en cuenta los fines del tratamiento.
15.4 Derecho de supresión («olvido») a efectos del artículo 17 del RGPD
Tiene derecho a exigir que eliminemos sus datos personales inmediatamente si es posible aplicar alguno de los motivos previstos por la ley, y en la medida en que el tratamiento o almacenamiento no sea necesario.
15.5 Derecho de limitación del tratamiento a efectos del artículo 18 del RGPD
Tiene derecho a exigir que limitemos el tratamiento de los datos si se cumple alguno de los requisitos legales para ello.
15.6 Derecho a la portabilidad a efectos del artículo 20 del RGPD
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir esos datos, sin impedimentos por nuestra parte, a otro responsable del tratamiento al que se le hayan facilitado los datos personales, cuando el tratamiento se base en el consentimiento a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD o del artículo 9, párrafo 2, letra a) del RGPD, o bien en un contrato a efectos del artículo 6, párrafo 1, letra b) del RGPD, y el tratamiento se lleve a cabo por medios automatizados, a menos que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos que nos hayan sido conferidos.
Por otro lado, al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos a efectos del artículo 20, párrafo 1 del RGPD, tiene derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible y que esto no afecte negativamente a los derechos y las libertades de terceros.
15.7 Derecho de oposición a efectos del artículo 21 del RGPD
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra e), relativo al tratamiento de datos en interés público, o letra f), relativo al tratamiento de datos basado en la ponderación de intereses, del RGPD.
Esto se aplica también a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones a efectos del artículo 4 n.º 4 del RGPD.
Si efectivamente ejerce su derecho de oposición, dejaremos de tratar sus datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
En casos concretos, trataremos datos personales con fines de publicidad directa. No obstante, puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté asociada a dicha publicidad directa. Si se opone al tratamiento con fines de publicidad directa, dejaremos de tratar sus datos personales para tales fines.
Asimismo, también tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen y que llevemos a cabo con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos a efectos del artículo 89, párrafo 1 del RGPD, a menos que dicho tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.
Tiene plena libertad para ejercer su derecho de oposición en relación con el uso de los servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, mediante procedimientos automatizados en los que se utilicen especificaciones técnicas.
15.8 Revocación del consentimiento en virtud de la ley de protección de datos
Tiene derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en cualquier momento y con efectos para el futuro.
15.9 Reclamación ante una autoridad supervisora
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora responsable de la protección de datos en relación con nuestro tratamiento de datos personales.
16. Almacenamiento, eliminación y bloqueo rutinarios de datos personales
Solo trataremos y almacenaremos sus datos personales durante el período de tiempo necesario para lograr el propósito del almacenamiento, o en la medida que así lo establezcan las disposiciones legales a las que está sujeta nuestra empresa.
Si el propósito de almacenamiento deja de ser aplicable o si termina el período de almacenamiento prescrito, los datos personales se bloquearán o eliminarán de forma rutinaria de acuerdo con las disposiciones legales que proceda.
17. Duración de la retención de datos personales
El criterio para la duración de la retención de datos personales es el período de conservación legal correspondiente. Una vez transcurrido dicho período, los datos correspondientes se eliminarán de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento o el inicio y la celebración del contrato.
18. Actualización y modificación de la política de privacidad
Esta política de privacidad es válida en la actualidad y corresponde a la versión de diciembre de 2024.
No obstante, es posible que sea necesario modificarla de vez en cuando para adaptarla a la continua evolución de nuestro sitio web y nuestros servicios o a los cambios que puedan producirse en los requisitos legales u oficiales aplicables. La versión más reciente de nuestra política de privacidad puede consultarse en cualquier momento en la dirección de Internet www.sewerin.com/datenschutzbestimmungen, donde también tendrá la posibilidad de imprimirla si así lo desea.
Esta política de privacidad se ha elaborado con el apoyo del software de protección de datos audatis MANAGER.