A história
A 4ª geração - internacionalização e novos mercados ...
A Sewerin internacionaliza-se: A Hermann Sewerin GmbH abre filiais estrangeiras, o número de parceiros de vendas cresce e o volume de exportações aumenta. O Dr. Swen Sewerin entrou para a empresa em julho de 2001 e geriu com sucesso a empresa como Diretor-Geral de 2004 a 2025.
Benjamin Sewerin também está na empresa desde outubro de 2011. No final de junho de 2016, o licenciado em informática empresarial foi também nomeado Diretor-Geral da Hermann Sewerin GmbH, substituindo o seu pai. Benjamin Sewerin é o único diretor-geral da Hermann Sewerin GmbH desde março de 2025.
Com a chegada desta quarta geração, a continuidade da empresa familiar mantém-se.
A 3ª geração - inovação e mudança ...
Em meados dos anos 60 e 70, a terceira geração junta-se à empresa: Peter Sewerin e Hermann Sewerin. Com a mudança da empresa para as novas instalações na Robert-Bosch-Straße em 1991, a empresa não só sofre um rejuvenescimento visual, como também é alinhada organizacionalmente com os requisitos do próximo milénio. Em 1998, Willy Sewerin passa à sua merecida reforma após mais de 60 anos de serviço.
A 2ª geração - de uma empresa artesanal a uma empresa industrial ...
No início da década de 1930, Paul, Heinz e Willy Sewerin, os três filhos do fundador da empresa, juntam-se à empresa. Em 1933, Paul Sewerin efectua a primeira inspeção sistemática da rede de tubagens de gás em nome da empresa municipal de gás e água de Fulda. O nome "Sewerin" torna-se um nome familiar na fábrica de gás. Em 30 de dezembro de 1936, a Vulkan-Werk GmbH é transformada na empresa Hermann Sewerin.
A 1ª geração - tempos de fundação ...
Em 1908, com 24 anos de idade, Hermann Sewerin fundou uma pequena serralharia em Gütersloh, onde começou por produzir fechaduras, puxadores, sinais e esculturas para campas. Após a Primeira Guerra Mundial, Hermann Sewerin fabricou centrifugadoras de leite ("Gütersloher Sahna") e carburadores para automóveis e motociclos ("Einhorn").
Juntamente com o seu irmão Fritz Sewerin, Hermann Sewerin produz um cachimbo de tabaco desenvolvido e patenteado pelo seu terceiro irmão Wilhelm Sewerin com o nome "Sewerin's Vulkan". Hermann Sewerin funda a Vulkan-Werk GmbH para fabricar o cachimbo, que é inscrito no registo comercial em 9 de outubro de 1923.
Os numerosos acidentes mineiros da época deram a Hermann Sewerin a ideia de desenvolver um "indicador de gás para sinalizar os gases das minas". Em 8 de outubro de 1931, o seu indicador de gás foi patenteado pelo Instituto de Patentes do Reich. Esta invenção lança as bases para a importância que a empresa tem atualmente.
Após a morte prematura de Hermann Sewerin em 1941, os seus três filhos continuam a gerir a empresa e a desenvolvê-la, passando de um negócio artesanal para uma empresa industrial após a Segunda Guerra Mundial. Ao longo dos anos, o programa de equipamentos e serviços, que é oferecido principalmente a empresas de serviços públicos, é continuamente alargado.